New Britain

Perhaps the most glittering symbol of the New Britain was london's post office tower.

伦敦邮局大楼也许是新不列颠最夺目耀眼的象征。

Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.

英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。

Instead, he hopes to associate the Morgan brand with "what might be a new Britain, almost like the Olympics Britain, more multicultural, a bit fresher, younger."

他希望让摩根品牌与“可能的新英国”联系在一起，这个新英国“就像是奥运英国，文化更多元，更清新、年轻一点。”

Old-style manufacturing, which critics complained was creating an industrial wasteland, was run down in the quest for a competitive new Britain.

旧式制造业饱受诟病，规模逐渐缩减。人们追求建造一个具有竞争力的新英国。

Instead, he hopes to associate the Morgan brand with what might be a new Britain, almost like the Olympics Britain, more multicultural, a bit fresher, younger.

他希望让摩根品牌与可能的新英国联系在一起，这个新英国就像是奥运英国，文化更多元，更清新、年轻一点。

Britain needs new leadership if she is to help shape Europe's future.

如果英国想要对欧洲未来的发展产生重要影响的话，就需要新的领导层。

In prepping for his deep-sea dive, Cameron did a test run of sorts at the New Britain trench, in the Solomon Islands of Papua New Guinea.

为了做好深海下潜的准备，卡梅隆在巴布亚新几内亚的所罗门群岛新不列颠海沟进行了海试。

Expressions of alarm over the delinquency of the younger generation are nothing new in Britain.

对年轻一代的不良行为提出警告，在英国已不是新鲜事。

A new world marathon record of 2 hrs, 8 min, 5 sec, was set by Stephen Jones of Great Britain.

英国的斯蒂芬·琼斯创造了新的马拉松世界纪录——2小时8分零5秒。

Mr Blair, I recall, once promised a new Britain.

我记得，布莱尔当年也曾承诺要打造一个新英国。

Doctors in Britain say a new code of conduct is urgently needed to protect the doctor-patient relationship.

英国的医生说急需新的行为准则来保护医患关系。

The new theme park will be Britain's answer to Disneyland.

英国新的主题乐园可与迪斯尼乐园媲美。